Welcome to

Hotel Dos Aguas

Tranquility. Nature. Connection.

A white background with a few lines on it

Experience Tranquility at Hotel Dos Aguas - Your Adults Only Tropical Hideaway in Sámara, Costa Rica.

Welcome to Hotel Dos Aguas, an Adults Only (18+) boutique hotel in Sámara, Guanacaste. Just 450 meters from Sámara Beach, our peaceful tropical hideaway invites you to slow down and relax among lush gardens, swaying palm trees and Costa Rica’s vibrant nature.

Enjoy a tranquil stay close to the beach and the heart of Sámara – perfect for couples, solo travelers and adults looking for a relaxed, authentic Costa Rican escape.

Hotel Dos Aguas is exclusively for adults aged 18 and over.


Why Guests Love Staying With Us!

  • Adults Only (18+) - a peaceful and relaxed atmosphere
  • Surrounded by one of the most beautiful tropical gardens in Samara
  • Just 450 meters from Sámara Beach on Costa Rica´s stunning Pacific coast
  • A true Blue Zone experience - nature, simplicity, and the joy of slow living
  • Peaceful, intimate atmosphere - where tranquility is part of everyday life
  • Clean, comfortable and individually styled rooms.
  • Welcoming shared outdoor kitchen - a space to cook, connect, and enjoy.
  • Perfect for both short stays and longer escapes - many guests return year after year

Guest Reviews

They stayed with us and LOVED IT, check what our guests say about our services.

A Garden Paradise with a Pool

Step into a lush garden oasis where butterflies dance, birds sing, and time seems to slow down. Our large, refreshing pool, exclusively for our adult guests, is the perfect place to unwind after a day at the beach, while hammocks under the trees invite you to relax with a book or simply breathe deeply.

This peaceful outdoor setting helps you reconnect with yourself and the rhythms of nature - all in the heart of Costa Rica´s Blue Zone.



Outdoor seating area with wooden furniture, surrounded by lush greenery, under a thatched roof.
Pool with blue water surrounded by lush green tropical plants and a bird of paradise flower.
Woman pouring liquid into mugs at an outdoor kitchen with two people seated at a table.
Indoor-outdoor cafe with wooden tables, chairs, and woven lampshades; greenery visible outside.

✨ Your Escape Begins Here

Whether you´re visiting for a few nights or settling in for a month, we invite you to experience the peaceful rhythm of life in Samara Costa Rica. At Hotel Dos Aguas, comfort meets simplicity in a setting where nature encourages you to slow down, reconnect, and feel truly home. Book your stay today and find out why so many travellers return to this special place year after year.